Article written by Chiara Ciaccio, Hugo Michalski, Lucas Thomas and Alice Tinoco as part of the "Monitoring in English" course of the Master Creation and Digital Editions.